| 1. | Those dreadful children need to be taken in hand . 那些讨厌的孩子需要加以管教。 |
| 2. | She had taken in hand the girl's accomplishments . 她已经着手照管女孩子各种素养的训练。 |
| 3. | He had been taken in hand by a lady who hoped to rise with the magazine . 他已经被一位指望跟这家杂志一起飞黄腾达的女士捏在手心里了。 |
| 4. | You won ' t recognize me soon . i ' ve been taken in hand 你肯定认不出我了 |
| 5. | The four breakfasted by the thin light , and the house - ridding was taken in hand 醒来的四个人在暗淡的灯光下吃了早饭,就动手往车上装东西。 |
| 6. | The headmaster asked for volunteers to take in hand the training of the junior rugby team 校长要求有人自愿担负起对低年级橄榄球队训练的责任。 |
| 7. | He lucid and anguished observer has been taken in hand , purged , by the severity of theory 清醒而痛苦的观察者陷入严苛理论的掌控,进而遭受理论的清算。 |
| 8. | Verily , the woman hath been like a possessed one ; and there lacks little , that i should take in hand to drive satan out of her with stripes . 真的,这女人一直象是魔鬼缠身我简直使尽了招数,就差用鞭子把撤旦从她身上赶走啦。 ” |
| 9. | [ bbe ] then the heads of families of judah and benjamin , with the priests and the levites , got ready , even all those whose spirits were moved by god to go up and take in hand the building of the lord ' s house in jerusalem 于是,犹大和便雅悯的族长,祭司,利未人,就是一切被神激动他心的人,都起来要上耶路撒冷去建造耶和华的殿。 |
| 10. | Signifying unto us the mystical union that is betwixt christ and his church and therefor is not by any to be enterprised nor taken in hand unadvisedly , lightly , or wantonly but reverently , discreetly , advisedly soberly , and in the fear of god 婚姻制度彰显了基督与教会之间的神圣结合,所以切不可买卖也不可以轻率、鲁莽、嬉闹之心对待,而是要恭敬、慎重、敬畏上帝的威严。 |